(f.Primero)
In Dei nomine amen.
Notorio sea a cuantos este público instrumento de censo al quitar vieren, cómo nos Baltasar de Montoya y Lizana, y Sebastián García el mayor en días, vecinos de la villa de Noviercas, en este obispado de Osma, por nosotros y en nombre del concejo, justicia, regidores, caballeros, escuderos, oficiales y hombres buenos de la dicha villa de Noviercas, así de los que al presente son como los que serán de aquí adelante; y así mismo en nombre de Antón de la Barrera y Sebastián García de las Heras alcaldes ordinarios de la dicha villa; Pedro Calvo el mayor, Miguel Elices regidores; Marcos Garcés, Pedro García Sebastián, Pedro López, Francisco Pérez de la Balsa, Martín García Sebastián, Domingo Miguel, Pedro Millán de la Fuente, Pedro Solano mayor, y Sebastián García mayor; todos vecinos particulares de ella; y en virtud de los poderes especiales que tenemos de ellos y de cada uno de ellos respective, (f.1v) decimos que por cuanto por ser tan grande la esterilidad del año pasado de mil y seiscientos y catorce, como es notorio, y poca la cogida de frutos, aunque la simienza de ella fue buena que en lo que se cogió ni con mucho hay el pan necesario para el sustento de los vecinos y pasajeros de la dicha villa, por ser grande y de mucha vecindad, y paso continuado para el reino de Aragón; y para remediar esta necesidad, por no tener dineros, la dicha villa, concejo, justicia y regimiento de ella, nuestras partes, habiendo conferido en su concejo de dónde y cómo se podría remediar, se acordó de pedir y suplicar a su majestad les concediese licencia para tomar a censo ocho mil ducados, para con ellos comprar todo el pan que fuese necesario para el remedio de la dicha necesidad, sobre sus propios y rentas; y se pidió en el Consejo Supremo, a donde se mandó dar provisión de diligencias cometida al corregidor de la ciudad de Soria; el cual las hizo y envió ante los señores del dicho Consejo, en donde se vio la relación que el dicho corregidor envió; y vista, su majestad les concedió la dicha licencia tan solamente para dos mil ducados sobre los dichos sus propios y rentas de la dicha villa, y pan del pósito y alhóndiga de ella; como consta y parece por la cédula (f.2) real que por su majestad en razón de ello se mandó librar y libró, firmada de su real mano, refrendada de Jorge de Tobar su secretario, rubricada de las firmas de los señores de su Consejo de Cámara, firmada de Juan Gallo de Andrada que tomó la razón, su fecha en la villa de Madrid, Corte de su majestad, a veinte y nueve días del mes de Agosto del dicho año pasado de mil y seiscientos y catorce, que para la inserir aquí al presente escribano entregamos originalmente según y como se despachó con la firma de su majestad, que su tenor de ella a la letra es éste que se sigue:
Facultad [Es la cédula transcrita al inicio]

Prosigue
La cual dicha cédula y facultad real suso incorporada va cierta y verdadera, bien y fielmente sacada del original que entregué yo el presente escribano a la persona que da este dicho censo.
Y juntamente con la dicha facultad, nos los dichos Baltasar de Montoya y Sebastián García el mayor, en el dicho nombre, para que conste del dicho concejo, nuestra parte, no ha usado de la dicha facultad real ni tomado a censo los dos mil ducados que por ella (f.4v) su majestad concede licencia para tomar al dicho censo, entregamos al dicho presente escribano un testimonio signado de Pedro Bretón escribano de la dicha villa, que su tenor a la letra es este que se sigue:
Testimonio [Es el testimonio transcrito al inicio]

Prosigue
Y visto por el dicho concejo, nuestras partes, la dicha facultad real, trataron de tomar los dichos dos mil ducados a censo, y nosotros en su nombre con el señor doctor don Rodrigo Vázquez de Machicao maestrescuela de esta santa iglesia de Osma os diese a censo, a razón de a veinte mil maravedís el millar, sobre los bienes propios y rentas de la dicha villa, y para ello y que hubiese efecto lo susodicho, juntos en su concejo, otorgaron para tomarle, y nosotros en su nombre, una escritura de poder del tenor siguiente: (f.5v)

Y para que constase que los bienes que por parte del dicho concejo se señalaban para el abono del dicho censo eran propios de la dicha villa, nuestra parte, y el valor que tenían, ante la justicia de ella se hizo información, que para [que] insiriese aquí al mismo escribano entregamos; que su tenor de ella es este que se sigue:

Prosigue
Y para mayor seguridad de los dichos dos mil ducados del principal del dicho censo y sus réditos los dichos Antón de la Barrera y Sebastián García de las Heras, alcaldes ordinarios en la dicha villa, y Pedro Calvo el mayor, Miguel Elices, Marco Garcés, Pedro García Sebastián, Pedro López, Francisco Pérez de la Balsa, Martín García Sebastián, Domingo Miguel, Pedro Millán de la Fuente, Pedro Solano mayor, y Sebastián García mayor, vecinos de la dicha villa, nuestros partes arriba mencionados, de su voluntad como particulares se quisieron obligar a la seguridad del junto con nosotros y el dicho concejo; y para ello otorgaron una (f.29v) una escritura de poder ante el dicho Pedro Bretón, escribano, el cual entregamos al dicho presente escribano para le inserir aquí; que su tenor de él a la letra es este que se sigue:
Poder de particulares

Prosigue
Por tanto, por nosotros mismos, los dichos Baltasar de Montoya y Lizana, y Sebastián García, y en nombre del dicho concejo y vecinos de la dicha villa de Noviercas mencionados en el dicho su poder que de suso va incorporado, concejil y particularmente, y en virtud del (f.47) dicho su poder y de la facultad real que tenemos para lo susodicho, y en nombre de los dichos Antón de la Barrera y Sebastián García de las Heras alcaldes ordinarios de la dicha villa, Pedro Calvo el mayor, Miguel Elices regidores, Marco Garcés, Pedro García Sebastián, Pedro López y Francisco Pérez de la Balsa, Martín García Sebastián, Domingo Miguel, Pedro Millán de la Fuente, Pedro Solano mayor y Sebastián García el mayor, vecinos particulares de la dicha villa de Noviercas, como particulares de ella en virtud del poder que de ellos tenemos, de la misma manera que de los demás que también de suso va incorporado; y de todo ello usando, y en nombre de nuestros herederos y sucesores, y suyos, juntos nos y ellos, todos los unos y los otros, y juntamente y de mancomún, a voz de uno y cada uno de nos y de ellos, y de nuestros bienes y suyos, por sí insolidum y por el todo, renunciando como por nos y ellos renunciamos las leyes de duobus rex debendi e la autentica presente hocita fide jusoribus y la epístola del divo Adriano y el beneficio de la excursión y división de bienes, depósito de las expensas (f.47v) con todas las demás leyes de que en esta razón nos, y los dichos nuestras partes y dichos nuestros herederos y sucesores y suyos, nos podamos ayudar y aprovechar según y como en ellas y en cada una de ellas se contiene, otorgamos y conocemos por esta carta que por nos, y en el dicho nombre y dichos sus sucesores y en virtud de los dichos poderes y recaudos y de los nuestros, vendemos y damos en venta real, vendido por juro de heredad para ahora y de aquí adelante y siempre hasta que este censo se redima y quite, al señor doctor don Rodrigo Vázquez de Machicao, maestrescuela de la santa iglesia de Osma, para su merced y sus herederos y sucesores, y para quien de él y de ellos tenga título y causa en cualquier manera, y nos obligamos a todos los dichos nuestras partes, por nuestras personas y bienes y suyas, y por nuestros bienes y suyos, habidos y por haber, por dar y pagar, y que ellos y nosotros y dichos nuestros herederos y sucesores y suyos, pagaremos, y cada uno en su tiempo pagarán, al dicho señor doctor Vázquez de Machicao (f.48) maestrescuela, y a sus herederos y sucesores y a quien fuere señor de este dicho censo y a quien el dicho su poder hubiere o por ellos lo hubiere de haber
Réditos
Es a saber, cien ducados que valen treinta y siete mil y quinientos maravedís de buena moneda, la que corriere al tiempo de las pagas y cada una de ellas, puestos y pagados en esta villa del Burgo a nuestra costa y misión, y de los dichos nuestros herederos y sucesores, o en la parte y lugar donde el dicho señor maestrescuela o dichos sus sucesores o el que fuere señor de este dicho censo residieren
Plazo
Para diez y nueve días andados del mes de Enero de cada un año; que la primera paga que habemos de hacer y haremos debajo de la dicha mancomunidad será para diez y nueve días andados del mes de Enero del año primero que viene de mil y seiscientos y diez y seis; y así sucesivamente en cada un año para el mismo día diez y nueve de Enero la misma cantidad de cien ducados hasta la redención de él.
Y no lo cumpliendo así, luego como pasare el dicho día puedan el dicho señor maestrescuela, y dichos sus herederos y quien fuere señor de este dicho censo, enviar (f.48v) y envíen persona a nuestra costa, y de todos nosotros y cada uno de nos y dichas nuestras partes y dichos nuestros herederos y sucesores y cada uno de nos,
Salarios
con quinientos maravedís de salario cada un día de los que en la cobranza se ocupare, ida, estada y vuelta a su casa; contando a ocho leguas por día, llevando el dicho salario desde el día que partiere de su casa hasta que vuelva a ella; y con el mismo salario esté la tal persona hasta que del mismo esté enteramente pagado; y en cuanto a la ocupación baste la declaración de la persona que a la cobranza y ocupación fuere; que en ésta desde luego por nos, y en nombre de las dichas nuestras partes, lo diferimos; y en este caso renunciamos la ley que dice que el que deja algo en la declaración de otro antes que la haga la pueda anular y arrepentirse, para de este derecho nos ni nuestras partes, ni nuestros herederos y sucesores ni alguno de nos, no nos podamos aprovechar. El cual dicho salario ha de ser demás del que llevaren los alguaciles y ejecutores que al ejecutar a nos, y a nuestras partes, enviaren los jueces y justicias a quien fuéremos sometidos. Y los dichos salarios que (f.49) así señalamos confesamos es muy moderado y el menor que se puede dar a la tal persona que el dicho maestrescuela, o el que fuere señor de este censo, enviaren, respecto de la calidad de la persona y carestía de los tiempos.

Principal
Lo cual es por razón que el dicho señor maestrescuela, por nos y en el dicho nombre y en virtud de la dicha facultad real y poderes que de suso van incorporados al dicho censo, nos ha dado y entregado, y nosotros de su merced habemos recibido, los dichos dos mil ducados de valor de setecientos y cincuenta mil maravedís que a razón de a veinte mil maravedís el millar, conforme a la nueva pragmática de su majestad, montan los dichos cien ducados de valor de los dichos treinta y siete mil y quinientos maravedís. De los cuales dichos dos mil ducados de dicho valor nos otorgamos, por nos y en el dicho nombre, por bien contentos, pagados y entregados a toda nuestra voluntad porque los habemos recibido realmente y con efecto en estas monedas:
Monedas
Los tres mil y cuarenta reales (f.49v) en escudos de oro de a dos y sencillos; cuatro mil reales en reales de a dos; y todo lo demás restante a cumplimiento de los dichos dos mil ducados del dicho valor, en reales de a cuatro; que hicieron lo uno y lo otro la dicha suma de dos mil ducados; en presencia del presente escribano y testigos de esta escritura, al cual pedimos y rogamos de ello dé fe
Fe
Y yo el dicho presente escribano la doy que en mi presencia y de los testigos, los dichos dos mil ducados se contaron en las dichas monedas, y en las mismas los recibieron los dichos Baltasar de Montoya y Lizana y Sebastián García el mayor, y a su poder pasaron, entraron y en él quedaron realmente y con efecto, según y como arriba se declara.

Los cuales dichos dos mil ducados del principal de este dicho censo y sus réditos, hasta su redención, serán ciertos, sanos, seguros y bien pagados al dicho maestrescuela, y dichos sus herederos y sucesores o a quien fuere señor de este dicho censo según dicho es o a quien su poder hubiere, y para que de ello cada uno en su tiempo lo estén, por nos y en el dicho nombre (f.50) y en virtud de la dicha facultad y poderes que tenemos de las dichas nuestras partes que de suso van incorporadas, por especial y expresa hipoteca, no derogando la especial a la general ni por el contrario, obligamos e hipotecamos los bienes siguientes:

Bienes de Baltasar de Montoya y Lizana
- Primeramente, yo el dicho Baltasar de Montoya y Lizana, por lo que a mí me toca, hipoteco diez yuntas de heredad que tengo y poseo y son mías propias, en el término de la dicha villa de Noviercas y los con él comarcanos, que hube y heredé del licenciado Montoya mi padre difunto, vecino que fue de la dicha villa de Noviercas, de la misma manera que las hube y heredé; y yo las poseo todas ellas sin faltar cosa alguna, desde la piedra del río hasta la hoja del monte, y desde la hoja del monte hasta la piedra del río, todas ellas a humo muerto, como pareciere por los apeamientos que de ello tengo; que al presente están arrendadas en sesenta y dos medias de trigo cada una.
- Ítem, hipoteco cuatro molinos harineros de una rueda (f.50v) cada uno, que están sobre el río que llaman de Araviana, término de la dicha villa, que son míos propios, de los cuales me dan cada un año de censo perpetuo que sobre ellos tengo, doscientas y diez medias de trigo, los cuales todos cuatro heredé del dicho licenciado Montoya mi padre; que los dichos molinos se llaman: uno el de La Serrana, otro el del Soto, y otro el Molino Blanco, otro el Molino de los Fresnos, que éste está vinculado e incorporado en el vínculo que el dicho mi padre fundó; y todos los demás bienes son libres y quitos de censo, tributo, lámpara ni aniversario y otra hipoteca e imposición alguna, perpetua ni al quitar, y así lo juro a Dios en forma de derecho; y por tales míos propios y libres los pongo, asiento y señalo en esta escritura.

Y por el dicho concejo y vecinos de la dicha villa de Noviercas, nos ambos los susodichos Baltasar de Montoya y Lizana y Sebastián García el mayor, en nombre del dicho concejo y vecinos de ella, en virtud del dicho poder especial que de suso va incorporado por especial y expresa hipoteca, no derogando tampoco la especial (f.51) a la general, ni por el contrario, hipotecamos los bienes raíces que en el dicho poder están declarados, que para mayor claridad aquí los queremos inserir y declarar, y así lo pedimos al presente escribano, que son los siguientes:

Hipotecas del concejo
- Primeramente hipotecamos y señalamos nosotros los dichos Baltasar de Montoya y Lizana y Sebastián García mayor, la Dehesa del Regajal y Calarizo y pagos, con los montes huecos en ellos inclusos e incorporados, que por la parte alta de la sierra amojonan con los mojones y términos de las villas de Ágreda y Ólvega, y por hacia Toranzo con el río que baja de Araviana.
- Ítem, hipotecamos nos los susodichos los montes de La Moosa, Brosquiles y Quemados, y los carrascales de la sierra, de encina, cajigos y roble, y los montes de Los Corralejos y Matallana y la Mata Mingo Miguel, y del Cerro Horte, y los montes de Matavedada y Los Villarejos, y la pieza del Judío, y la pieza de la Estrella, y Los Quiñones, y los concejiles del pago del Campo y los del pago de Las Cabezadas; que todos (f.51v) son términos y montes, dehesa y tierras muy conocidas en la dicha villa y por bienes propios suyos del dicho concejo.
- Ítem, hipotecamos la fuente nueva de la dicha villa, y casas del concejo y ayuntamiento, y graneros, y carnicería que están debajo de ellas.
- Ítem, hipotecamos por bienes del dicho concejo dos mil medias de trigo que la dicha villa y concejo tiene de caudal para su alhóndiga, con todo lo que adelante se aumentare en la dicha alhóndiga para que siempre esté en pie, seguro y saneado, para la seguridad del dicho censo.

Y en nombre de los dichos vecinos particulares que otorgaron el dicho poder que de suso va incorporado, y en virtud del poder especial y expresa hipoteca, hipotecamos por ellos y en su nombre los bienes que en el dicho poder se declaran; que a mayor abundamiento al presente escribano pedimos aquí los declare de la forma que en él están:

Hipotecas de los particulares [son las mismas que constan en el poder de los particulares]

Todos los cuales dichos bienes raíces, así nuestros como de los dichos concejo y demás nuestras partes, son de cada uno respective como van señalados en esta dicha escritura de censo, y libres y quitos de censo y tributo, lámpara, aniversario, y otra hipoteca e imposición alguna, perpetua ni al quitar. Excepto que el molino de mí el dicho Baltasar de Montoya, que es uno de los cuatro que van hipotecados por mí, está vinculado según y como arriba lo digo. Y sobre los bienes del dicho concejo arriba mencionados están cargados doscientos y cincuenta ducados de censo al quitar en favor de Felipe de Ledesma difunto, vecino que fe del lugar de Buberos. Y todos los demás bienes son libres y quitos como dicho es, y así lo juramos a Dios en forma por nos y en el dicho nombre.
Sobre todos los cuales bienes raíces así declarados, y sobre sus entradas y salidas, y sobre todo (f.65v) lo a ellos anexo y concerniente, sin exceptuar cosa alguna, por nos y en el dicho nombre y en virtud de los dichos poderes cargamos y fundamos y nuevamente constituimos en favor del dicho señor maestrescuela este dicho censo del dicho principal de dos mil ducados, y ciento de réditos en cada un año, y sobre todos los demás que tenemos y tuvieren nuestros herederos y sucesores con las condiciones, penas y posturas y gravámenes que en semejantes censos se suelen poner y con las siguientes:

Condiciones
- Primeramente, con condición expresa que cada y cuando y en quier (sic) tiempo que los dichos bienes raíces aquí hipotecados, o cualquier parte de ellos no parecieren ser nuestros ni libres como aquí por nos y en el dicho nombre los ponemos y señalamos, ese mismo día sea visto llegado el plazo del principal de los dichos dos mil ducados del principal, y por ellos se nos pueda ejecutar, y a nuestros herederos y del dicho concejo y particulares debajo de la dicha mancomunidad, ante cualquier justicia de las a quien fuéremos sometidos y los sometiéremos, y cualquier de las tales justicias sólo con mostrar (f.66) testimonio de esto, libre mandamiento de ejecución y envíen alguaciles y ejecutores, con décima o cualquier salario que quisieren, demás del que va arriba señalado para la persona que enviare el dicho señor maestrescuela y sus sucesores, que lo que las tales justicias les señalaren les damos por bien puesto y lo pagaremos nos, y dichas nuestras partes y nuestros herederos y sucesores y suyos, el cual confesamos ser justo y que merece el alguacil y persona que a lo ejecutar fuere, respecto de los tiempos.
Y así mismo por los réditos hasta aquel día corridos, y cualquier de las dichas justicias libre mandamiento de ejecución como dicho es, aunque en ello haya contradicción, y aunque se haga por nos, y por nuestras partes y dichos nuestros herederos, en juicio ni fuera de él no seamos oídos, antes repelidos y echados del juicio donde lo intentáremos, y siempre se ha de cumplir por nosotros, y dichas nuestras partes, y pagar todas las costas que sobre ello se siguieren y recrecieren; esto de la misma manera que si esta escritura de censo fuera obligación guarentigia que trajera aparejada ejecución, aunque sea contra la naturaleza (f.66v) del censo, y además de ser castigadas por el estelionato, porque no ha de impedir a la vía criminal la ejecutiva.
Y cuando esto no quiera el dicho señor maestrescuela, o dichos sus herederos o sucesores o quien fuere señor de este dicho censo, sino que pongamos y asentemos en él otros tantos y tales bienes como los que no fueren ciertos ni libres, los pondremos dentro de tres días primeros siguientes de como se nos requiriere a nos, y a cualquier de nos y nuestras partes y nuestros herederos y sucesores y suyos, y baste que se requiera a uno para que se cumpla, y no lo haciendo así seamos compelidos por justicia a ello por vía sumaria y ejecutiva, todo debajo de la dicha mancomunidad, y a pagar todas las costas, daños y menoscabos que se recrecieren; las cuales también dejamos en la declaración del que las gaste con la misma renunciación de arriba; y en todo ha de quedar a la voluntad y escogencia del señor de este dicho censo, porque a esto se ha de estar sin ninguna contradicción; porque con esta condición se nos da este dicho censo, y confesamos que no se nos diera sin ella y con las demás particulares que abajo se declaran. (f.67)
- Ítem, con condición expresa que para el dicho día diez y nueve de cada un año habemos de pagar y pagaremos, y dichas nuestras partes y dichos nuestros herederos y suyos pagarán, cada uno en su tiempo, los dichos cien ducados de los réditos de este censo al dicho señor maestrescuela o a quién fuere señor de él, y en la parte y lugar, y so las penas y salarios arriba declarados, sin poder pedir espera ni larga del plazo arriba referido, ante los señores del Consejo Supremo ni ante otra cualquier justicia de los a quien aquí fuéremos sometidos, por ninguna paga o pagas que se debieren de los dichos réditos, aunque haya esterilidad, piedra, falta de frutos, ni otro cualquier caso fortuito o no fortuito del cielo, de la tierra o de los hombres, y aunque no se coja cosa alguna hemos y han de pagar nuestros sucesores, y del dicho concejo y particulares, sin ningún descuento, y la tal justicia ante quien se pidiere la tal espera y larga no se la concedan ni pueda conceder, y si la concediere de ella no hemos de usar ni aprovecharnos, la cual desde ahora para cuando se conceda derogamos, anulamos y damos por ninguna, como si no fuera concedida, y esto ha de ser todas las veces que la tal espera se pidiere, y sin embargo (f.67v) de lo que en esto se proveyere siempre que suceda el caso las tales justicias libren sus ejecutores de la misma manera que arriba va declarado; y así lo queremos y consentimos por nos y en el dicho nombre y en virtud de los dichos poderes.
- Ítem, con condición expresa que ejecutando el señor de este dicho censo por los réditos de él, o por el principal en el caso arriba referido, no le puedan pagar ni hacer pago en bienes tasados, ni compeler en manera alguna al señor del censo a que lo tome en ellos, ni él sea obligado a recibirlos sino que ha de ser la paga en dineros y no en otra cosa ni especie alguna, según como recibimos el principal, y cuando de esto haya ley o costumbre que lo contradiga en la dicha villa o su comarca, o general, no nos hemos de aprovechar de ello, ni hemos de ser oídos en juicio ni fuera de él, nos ni nuestros herederos ni sucesores, antes repelidos y echados del juicio donde lo intentáremos, porque todo ello lo renunciamos y apartamos de nuestro favor y ayuda, y siempre hemos de quedar obligados a pagar en dinero, en la moneda que corriere al tiempo de la paga, los réditos y el principal, en oro y plata como lo recibimos y no en otra moneda (f.68) ni manera; y así lo queremos y consentimos, por nos y en el dicho nombre.
- Ítem, con condición que todas las veces que se hubiere de ejecutar por los réditos de este dicho censo, o por el principal en el caso arriba referido, la citación de remate que se hubiere de hacer baste en cualquiera de los vecinos que son y serán de la dicha villa de Noviercas de aquí adelante, o de nuestros herederos y sucesores, o de los particulares, y sólo baste citar a uno aunque en él no se haya trabado la ejecución; y con esta citación baste para hacer trance y remate y entero y cumplido pago al señor de este dicho censo, sin ninguna contradicción.
Y en caso de que algún vecino de la dicha villa de Noviercas sea hallado fuera de ella en alguna de las partes donde residieren cualquiera de los jueces y justicias a quien fuéremos sometidos, o en su distrito, en la tal persona se pueda trabar la ejecución y citarle de remate y seguirse con él, sin tener necesidad de ir a la dicha villa ni otra parte hasta que se vaya a hacer entero y cumplido pago de los dichos réditos y costas y salarios; y aquel sólo, en nombre de todos, pueda ser condenado, compelido y apremiado a todo ello, y en caso que haya ley o pragmática (f.68v) en contrario lo derogamos para de ello no nos aprovechar, nos ni alguno de nos.
- Ítem, con condición expresa que en cada plazo y paga de los réditos de este dicho censo pueda el dicho señor maestrescuela, o quien fuere señor de él, si el quisiere cobrar de las rentas de los bienes que aquí van hipotecados, o de la parte que de ellos quisieren, y los renteros y personas que los tengan a su cargo de pagar, con sólo mostrar la escritura de este censo y esta condición, sin más licencia sean obligados a lo pagar; que ésta queremos que sea libranza aceptada, y en la paga no se ha de poner excusa ni dilación, y con sólo mostrar carta de pago del que lo recibiere, nos y nuestras partes y dichos herederos, se lo han de recibir en cuenta. Que para ello, y en virtud de la dicha facultad real, por nos y en el dicho nombre, y en virtud de los dichos poderes,
Poder en causa propia
damos entero poder cumplido, y los que tenemos sustituimos en la persona que el dicho señor maestrescuela, o quien fuere señor de este dicho censo, nombrare o señalare, en causa propia para que lo puedan pedir y demandar, recibir, haber y cobrar, pedir ejecuciones, prisiones, ventas, (f.69) trances y remates de bienes, tomar posesión de ellos, jurar serles debidos y no pagados; y de todo lo que recibieren y cobraren puedan dar y otorgar su carta o cartas de pago, finiquito y lasto a los que por otros pagaren; todo lo cual valga como si nos y nuestras partes, y nuestros herederos y suyos, lo otorgasen y presentes fuésemos a su otorgamiento y la tal cantidad o cantidades recibiésemos; y tan cumplido poder les damos para ello como es necesario, de forma que por falta de poder no deje de haber cumplido efecto todo lo susodicho; y así lo queremos y consentimos.
- Ítem, con condición expresa que nos, ni nuestras partes ni nuestros herederos ni sucesores ni alguno de nos, con facultad real o sin ella no venderán los bienes raíces aquí hipotecados ni parte alguna de ellos, ni cargarán ningún otro censo, ni los venderán ni donarán, trocarán ni cambiarán, ni en forma ni manera alguna enajenarán, ni los dividirán, sino que han de andar siempre en un heredero respective como ahora los poseen, no se venderán a persona prohibida en derecho, y caso que se vendan ha de ser con licencia del señor de este dicho censo (f.69v) para que si por el tanto los quisieren los puedan tomar, y no los queriendo vendiéndose a una o muchas personas, y pasando a uno o más herederos, cada parte pase con la misma carga e hipoteca a poder del tercero poseedor, y cobrar de él los réditos y principal de este dicho censo de la misma manera que si en él estuviera obligado, porque insolidum a las personas en cuyo poder entraren los tales bienes, o parte de ellos, obligamos junto con nosotros de mancomún; y el señor del censo los pueda ejecutar, y al que pagare pueda ceder sus derechos y acciones contra todos los demás que tengan parte en los bienes aquí hipotecados, contra quién traiga esta cesión ejecución aparejada. Y el censo o censos, venta o ventas, que contra esta condición se hiciere sea en sí ninguna y de ningún efecto.
- Ítem, con condición que el derecho de ejecutar por los réditos de este censo, y por el dicho principal en el caso arriba declarado, pase en nuestros herederos y sucesores, y del dicho concejo y vecinos particulares, debajo de la dicha mancomunidad de la misma manera que si viviéramos entonces todos los que ahora fundamos este dicho censo (f.70) y en él fueran obligados y por ellos reconocido.
- Ítem, con condición que nos todos los susodichos, debajo de la dicha mancomunidad en nuestros herederos y sucesores, seamos y sean, y cada uno de nos y ellos en su tiempo, obligados a tener y que tendremos y tendrán, los dichos bienes raíces y cualquier parte de ellos en pie, bien labrados y reparados de todas las labores y reparos necesarios, de forma que siempre vayan en aumento antes que en disminución; y en particular los dichos molinos. Todo lo cual pueda el señor de este dicho censo hacer visitar cuando quisiere y por bien tuviere a nuestra costa, debajo de la dicha mancomunidad; y hallando en algo falto, que no tenga la perfección necesaria, pueda hacerlo hacer aderezar a nuestra costa, y de nuestras partes y de los dichos nuestros herederos y suyos, y por lo que costare se nos pueda ejecutar de la misma manera que por los réditos de este dicho censo, y baste para ello la declaración del que lo gastare, que en ella desde luego lo diferimos con la misma renunciación de arriba, y más pagaremos todas las (f.70v) costas, daños, intereses y menoscabos que por ello se les siguieren y recrecieren.
- Ítem, con condición que todo el pan del dicho pósito y alhóndiga de la dicha villa de Noviercas, nuestra parte, que al presente como dicho es tiene dos mil medias de trigo, ha de estar siempre en pie, junto en su pósito y alhóndiga en fin de cada un año; y para saber si lo está pueda el señor de este censo, a nuestra costa, pedir cuenta a la justicia y ayuntamiento de la dicha villa y no lo estando pueda el tal señor del censo, ante cualquier justicia de las ante quien fuéremos sometidos, ejecutar a nos y a nuestras partes, y a nuestros herederos, debajo de la dicha mancomunidad, y en yendo a ello cualquier persona por parte del dicho señor de este dicho censo, tengan obligación de se lo medir, a costa del dicho concejo y no del pan del dicho pósito, y con sólo el testimonio de lo que faltare traiga aparejada ejecución, y se haga hasta hacer entero pago al dicho pósito y alhóndiga de lo que faltare, y a la persona que a lo ver y visitar fuere, puedan llevar y lleven de salario (f.71) a nuestra costa y de todos los aquí obligados, y de nuestros herederos y suyos, los mismos quinientos maravedís como van señalados, y por estos salarios como por los otros se nos pueda ejecutar y ejecute, que en cuanto a la ocupación lo diferimos en la declaración del que a ello fuere, con la misma renunciación de la ley de arriba; y así lo queremos y consentimos.
- Ítem, con condición que nos, y dichas nuestras partes y dichos nuestros herederos y sucesores, seamos y sean obligados de renovar y hacer reconocimiento de este dicho censo de diez en diez años, y más todas las veces que los dichos bienes y cualquier parte de ellos, por muerte o en otra manera, entraren en poder de nuevo poseedor, siempre a nuestra costa y de cada uno de nos, y a la misma hemos de ser obligados de entregar al dicho señor maestrescuela, o al señor de este censo, la escritura del tal reconocimiento, sin que él tenga obligación de pagar cosa alguna, y a ello podamos ser compelidos y apremiados por todo rigor de derecho.
- Ítem, con condición que los (f.71v) dichos nuestros herederos que heredaren y por título de herencia sucedieren en nuestros bienes hipotecados, y de nuestras partes, sean y estén obligados, y cada uno de ellos esté y sea obligado, a pagar todos los réditos insolidum, y el señor de este censo pueda cobrarlos insolidum de cada uno de ellos como si de mancomún estuvieran obligados, sin que puedan aprovecharse del derecho que divide las acciones que competen contra el testador por las porciones hereditarias en los herederos, el cual renunciamos para que no nos aproveche ni aproveche a los dichos nuestros herederos, ni ellos ni alguno de ellos cumplan ni puedan cumplir con soltar las hipotecas al señor del dicho censo, sino que siempre queden obligados a pagarles insolidum como nosotros y nuestras partes.
- Ítem, con condición expresa que aunque el dicho concejo y vecinos particulares de la dicha villa de Noviercas tengan otras deudas anteriores a ésta, y mejores en derecho, en ningún tiempo no harán pleito de acreedores, ni por razón (f.72) de él dilatarán las pagas de los réditos de este dicho censo, sino que sin embargo, nos y ellos y nuestros herederos y suyos, hemos de pagar y pagarán como si lo tal no hubiera sucedido ni sucediese; y así lo queremos y consentimos.
- Ítem, con condición que cada y cuando que nosotros los dichos Baltasar de Montoya y Sebastián García mayor, y el dicho concejo y vecinos de la dicha villa de Noviercas y los particulares de ella que arriba vamos expresados, y nuestros herederos y sucesores y de cada uno de nos y de ellos, queramos redimir y quitar este dicho censo lo podamos hacer pagando al dicho señor doctor don Rodrigo Vázquez de Machicao maestrescuela, y a quien fuere señor de este dicho censo, los dichos dos mil ducados del dicho valor del principal de él, puestos en la parte y lugar donde residieren y moraren su merced y dicho señor del censo, de la misma manera que los réditos, los cuales hemos de redimir en las mismas monedas de oro y plata en que ahora los habemos recibido y no en otras ningunas, sean obligados a los recibir y entregarnos esta (f.72v) escritura de censo original y darnos carta de pago y finiquito del principal y réditos de él, y por libres a todas las personas y bienes obligados; con que dos meses antes que la tal redención hayamos de hacer tengamos obligación de dar aviso al dicho señor del censo, adonde quiera que estuviere, [de] cómo se quiere redimir, para que busquen persona a quien los dar a censo; y no dando el dicho aviso, y dándole no siendo pasado el dicho tiempo, no tenga obligación de recibirlos, y aunque se depositen no por eso han de dejar de correr los réditos como si lo tal no acaeciese; y no haciendo la dicha redención en las dichas monedas no tengan obligación tampoco de recibirlos; y aunque en este caso como en el de arriba se deposite, de la misma manera hemos de pagar los réditos como si no estuviese depositado; y no haciendo la dicha redención en las dichas monedas de oro y plata, sino en otras, de todo aquello que no fuere en oro y plata pagaremos por el trueco de ello a razón de a cuatro reales por ciento, que es como hoy día que esta escritura se otorga se acostumbra a pagar a los que truecan (f.73) reales por cuartos, y como el mismo señor maestrescuela ha pagado a los que le han trocado la cantidad que ha tenido necesidad de trocar para cumplir el dicho censo, y de otra manera tenga obligación de recibirlo, y contra esto no iremos en ninguna manera ni pediremos cosa ninguna ante ningún tribunal, y si lo pidiéremos no queremos ser oídos en juicio ni fuera de él, antes repelidos y echados del juicio donde lo intentáremos, y pagaremos todas las costas que en razón de ello al dicho señor de este dicho censo se le pudieren seguir y siguieren y recrecieren. Y así lo consentimos, porque con estas condiciones se nos dio y no sin ellas.
- El cual dicho censo hemos de redimir y quitar en una sola paga y no en dos, ni en tres, ni en más; sin embargo de cualquier ley o motu que en contrario de esto haya, que para ello desde luego renunciamos por nos y en el dicho nombre. La cual dicha redención hayamos de hacer y llevar el dinero de ella a donde residiere el señor de este dicho censo a nuestra costa, y no en otra parte, porque con esto se concertó este censo.
- Y yo el dicho doctor don Rodrigo (f.73v) Vázquez de Machicao maestrescuela acepto esta condición de la redención, y por mi parte cumpliré, y mis sucesores cumplirán, lo que a mí toca, donde no, queremos a ello ser compelidos y apremiados.

Con las cuales dichas condiciones, penas, posturas y gravámenes arriba declarados, y con las demás que en semejantes censos suelen y acostumbran ser puestas, nos los dichos Baltasar de Montoya y Lizana y Sebastián García Mayor, por nos y en nombre de los dichos concejo, justicia y regimiento de la dicha villa de Noviercas y vecinos particulares de ella arriba mencionados cada uno y cualquier de ellos, en virtud de los poderes que tenemos que de suso van incorporados, y de nuestros herederos y sucesores y suyos, nos obligamos y los obligamos, debajo de la dicha mancomunidad, por nuestras personas y bienes y suyos, habidos y por haber, de tener, mantener, y que nos y ellos tendremos, tendrán, guardarán y cumplirán, todos según y como aquí se contiene, y que contra ello ni contra cosa alguna de todo lo en esta escritura contenido, no irán ni vendrán en (f.74) manera alguna ni por alguna manera, y si lo fueren queremos, por nos y en el dicho nombre, no ser oídos ni admitidos en juicio ni fuera de él, antes repelidos y echados del juicio adonde lo intentáremos, y en todos los casos que dejáremos de cumplir lo pagaremos, y nuestros herederos de todos los susodichos nuestras partes pagarán, todas las costas, daños, intereses y menoscabos que al señor poseedor del dicho censo se le siguieren y recrecieren.

Y para más seguridad de todo lo susodicho, por nos y en los dichos nombres, y en virtud de los dichos poderes y cualquier de ellos, damos al señor de este dicho censo la posesión de todos los dichos bienes raíces aquí por nos y en el dicho nombre hipotecados y cualquier parte de ellos, y en el entretanto que la toma el señor y poseedor de este dicho censo, por nos y en los dichos nombres, nos constituimos y los constituimos por inquilinos tenedores y poseedores, para en su nombre los tener y poseer en el dicho entretanto y después hasta la redención de este dicho censo.

Para cuya seguridad y firmeza, por nos y en los dichos nombres y en virtud de los dichos [poderes] (f.74v) nos obligamos y obligamos a las dichas nuestras partes debajo de la dicha mancomunidad, por sus personas y bienes habidos y por haber, y los nuestros, y por nos y ellos damos y otorgamos todo nuestro poder cumplido, y suyo, a las justicias y alcaldes ordinarios de la dicha villa de Noviercas a donde todos nosotros, concejo y particulares, somos domiciliarios, y por el dicho concejo le damos a los señores presidente y oidores de la Chancillería Real de Valladolid, y por ellos y nosotros y los demás particulares, y como tales le damos al corregidor de la ciudad de Soria como realengo más cercano a la dicha villa de Noviercas, y a los alcaldes del crimen de la dicha Real Chancillería de Valladolid, y a los señores alcaldes de la Casa y Corte de su majestad, adonde quiera que residieren y moraren, y a cada uno y cualquier de ellos, de la misma manera que si en sus distritos y jurisdicciones viviésemos y morásemos nos y nuestras partes, y a las demás justicias de estos reinos y señoríos del rey nuestro señor, al fuero y jurisdicción de los cuales y de cada uno de ellos nos sometemos, y los sometemos en virtud de la dicha facultad real y dichos (f.75) poderes, renunciando como especial y expresamente renunciamos por nos y ellos nuestro propio fuero y el suyo, jurisdicción y domicilio, y la ley sit conbenerit de jurisdicione omnium judicum, para que por todos los remedios y rigores del derecho y vía más sumaria y ejecutiva, y aquella que mejor lugar haya, nos compelan y apremien, y a las dichas nuestras partes, y a cada uno de nos y ellos debajo de la dicha mancomunidad, y a nuestros herederos y suyos insolidum, cada uno en su tiempo, al cumplimiento de todo lo que en esta escritura se contiene, y a pagar lo en ella declarado, y enviando y mandando enviar alguaciles ejecutores, los que quisieren, con décima, días y salario, todo o lo que por bien tuvieren y el que vieren que merece el tal alguacil y ejecutor respecto de las carestías de los tiempos, demás del que arriba va señalado, a las personas que fueren [a] hacer las diligencias con los tales ejecutores para la ejecución y cobranza de todo lo susodicho, así de los réditos de este dicho censo en cada paga y plazo, como el principal en el caso que arriba se declara, y hacer que se cumplan las dichas condiciones y cualquier de ellas (f.75v) y en el señalar la dicha décima y salario, o lo que más quisieren los dichos señores jueces, así en poca o mucha cantidad, que por nos y en el dicho nombre lo dejamos a su elección, voluntad y escoger, procediendo en todo por vía sumaria y ejecutiva tan cumplidamente como si esta escritura y todo lo en ella declarado y contenido fuese sentencia definitiva dada por juez competente contra nos y nuestras partes, por nos y ellos consentida, no apelada y pasada en autoridad de cosa juzgada.
Sobre todo lo cual, por nos y en los dichos nombres, renunciamos todas y cualesquier leyes, fueros y derechos canónicos y civiles en general, y cada uno en especial, y cualesquier leyes que dispongan que en cualesquier ejecuciones que se hicieren en virtud de cualesquier contratos y obligaciones, se haga pago a los acreedores en bienes tasados, porque de este derecho no queremos nos ni nuestras partes aprovecharnos, sino que todas la veces que nos ejecutaren, así en general como en particular, hayamos de pagar en dineros y no en otra especie, y esto como dicho es puesto, en cada paga y plazo, y al tiempo de la redención el principal, en la parte y lugar donde el dicho señor de este censo residiere, y no (f.76) en otra parte ninguna tenga obligación de recibirlo si no es donde como dicho es residiere, porque en esta conformidad se concertó el darnos el dicho censo, y de otra manera no se nos diera.
Sobre todo lo cual, por nos y en los dichos nombres, renunciamos la ley del derecho que prohíbe la general renunciación de leyes.

En testimonio de lo cual, por nos y en los dichos nombres y en virtud de los dichos facultad y poderes que de suso van declarados, y para la validación y firmeza de esta escritura de censo al quitar, y de todo lo en ella contenido, la otorgamos en la manera que dicha es, y más cumplida forma que es necesaria, ante Bartolomé de Espinosa, escribano y notario público apostólico y real y de la audiencia episcopal de Osma, y vecino de esta villa del Burgo, a quien pedimos y rogamos la reciba en presencia de los testigos que abajo se declaran, y dé signada al dicho señor doctor don Rodrigo Vázquez de Machicao maestrescuela, en la forma acostumbrada.
Que fue hecha y otorgada esta escritura en la villa del Burgo, adonde está sita la santa iglesia de Osma, a diez y nueve días del mes de Enero, año del nacimiento de nuestro señor (f.76v) y redentor Jesucristo de mil y seiscientos y quince años.
Testigos que fueron presentes: Andrés de Valbuena canónigo de la santa iglesia de Osma, Roque de Cogollos alcalde ordinario de esta villa, y Mateo de la Peña, vecinos todos de ella, y Francisco Martínez de Zarauz residente y habitante en ella. Y los otorgantes a quien yo el presente escribano doy fe que conozco, lo firmaron de sus nombres; y también lo firmó el dicho maestrescuela por lo que le toca de la condición de la redención, a quien también doy fe que conozco.
Rodrigo Vázquez de Machicao. Baltasar de Montoya y Lizana. Sebastián García. Pasó ante mí, Bartolomé de Espinosa escribano.
[Lista de correcciones]
Y yo el dicho Bartolomé de Espinosa, escribano y notario público apostólico y real y de la audiencia episcopal de Osma y público de esta villa, fui presente (f.77) al otorgamiento de lo en esta escritura de censo contenido, junto con los dichos testigos y otorgantes, a quien doy fe que conozco y cómo ante mí pasó, de otorgamiento de los susodichos lo hice escribir en setenta y seis hojas, con ésta en que hice mi signo que es tal en testimonio de verdad.
[Signo y firma] Bartolomé de Espinosa escribano

En doce de Febrero de mil y seiscientos y diez y siete pagaron los vecinos y el concejo de Noviercas cien ducados del tercio de San Juan de seiscientos y diez y seis, y quedaron a deber el tercio de Navidad del dicho año

En la villa del Burgo a veinte y nueve días del mes de Abril de mil y seiscientos y diez y ocho años; ante mí Pedro de Escalante, escribano del rey nuestro señor vecino de la dicha villa, el licenciado Francisco de Cogollos, vecino de la dicha villa, por sí y como marido y conjunta persona de doña Jusepa Vázquez de Machicao su legítima mujer; dijo que confesaba y confesó haber recibido del concejo y vecinos de la villa de Noviercas, por mano de Miguel Elices y Sebastián García, vecinos de la dicha villa, mil ducados en dinero de contado por razón de la mitad del principal de este dicho censo contenido en las hojas antes de ésta, como poseedor que es del dicho censo por lo haber mandado el doctor don Rodrigo Vázquez de Machicao, en cuyo favor está otorgado por su testamento con que murió, que pasó ante mí el presente escribano, a la dicha doña Jusepa Vázquez de Machicao.
Y más confesó haber recibido de los susodichos doscientos y cuarenta y seis reales de los réditos corridos de los dichos mil ducados desde la última paga hasta el día de hoy y dos meses más en que habían de haber avisado para la quita de ellos para los volver a emplear; y de todos ellos se dio por contento, pagado y entregado a su voluntad por cuanto los ha recibido en mi presencia y de los testigos de esta escritura, de que me pidió dé fe de la paga y entrega de los dichos mil ducados de la mitad del principal del dicho censo y de los doscientos y cuarenta y seis reales de los réditos corridos, y de que han de correr en los dichos dos meses, yo el presente escribano doy fe por cuanto se hizo en mi presencia, y de los dichos testigos, en escudos de oro de a cuatro, de a dos sencillos y en reales de a ocho, de a cuatro y de a dos, y en cuartos de a cuatro, que hicieron la dicha suma.
Y el dicho licenciado Cogollos los recibió y pasaron a su poder, y de todos ellos se dio por entregado a su voluntad, y desde hoy día en adelante dio por libres al dicho concejo y vecinos de la dicha villa de Noviercas, y a sus bienes y a los hipotecados en el dicho censo de la paga y contribución de los dichos mil ducados del principal del dicho censo y réditos de ellos; y se obligó con su persona y bienes muebles y raíces habidos y por haber, de que serán ciertos, seguros y bien pagados, y que no les serán vueltos a pedir otra vez en tiempo alguno, so pena de que si los pidiere quiere no ser oído ni recibido en juicio ni fuera de él, y de pagarle y que les pagará todas las costas, daños, intereses y menoscabos que por razón de pedirlos otra vez se les siguieren y recrecieren. Y de los dichos mil ducados les otorgó carta de pago, redención y quita de censo, quedándose el dicho censo, en cuanto a los mil ducados que quedan por redimir y sus réditos, en su fuerza y vigor como lo está.
Y lo otorgó así por ante mí el presente escribano, siendo presentes por testigos: Juan de Torres y Diego de Caballos, vecinos de esta dicha villa, y Pedro Marcos vecino de Noviercas. El otorgante que yo el dicho escribano doy fe conozco lo firmó de su nombre.
El licenciado Francisco de Cogollos   [a los costados de la firma, se valida una corrección]
Y en fe de que ante mí pasó y se otorgó, y de que conozco al otorgante, hice aquí mi signo que es a tal en testimonio de verdad
[Signo y firma] Pedro de Escalante

En la villa del Burgo a treinta y un días del mes de Marzo de mil y seiscientos y veinte y un año años; por ante mí Pedro de Escalante, escribano público del rey nuestro señor y vecino de la dicha villa, y testigos, pareció presente el licenciado Francisco de Cogollos, vecino de la dicha villa, por sí mismo y como marido y conjunta persona de doña Josepha Vázquez de Machicao su legítima mujer, y dijo que confesaba y confesó haber recibido del concejo y vecinos de la villa de Noviercas, por mano de Juan García Patrón, vecino y procurador general de la dicha villa, mil ducados de a trescientos y setenta y cinco [maravedís] cada ducado, que se restaban debiendo del principal de este dicho censo a la dicha señora doña Josepha Vázquez de Machicao, poseedora de él, por se los haber mandado el doctor don Rodrigo Vázquez de Machicao su tío, maestrescuela que fue de la santa iglesia de Santa María de Osma, por el testamento con que murió; y más seiscientos reales que montaron la rata de los réditos corridos y que se debían hasta el día de hoy y trueco del dinero que dieron en cuartos debiéndolo dar en plata y oro según eran obligados por el dicho censo.
Y de todos ellos dijo que se daba y dio por bien contento, pagado, y entregado a toda su voluntad, por cuanto los ha recibido realmente y con efecto en dinero de contado.
Y en razón de su paga y entrega que de presente no parece, renunció las leyes del entregamiento, paga, prueba e inumerata pecunia, error de cuenta, y todas las demás de que en este caso se pueda valer, ayudar y aprovechar; y desde hoy en adelante, para siempre jamás, dio por libres al dicho concejo y vecinos de todo el principal de este dicho censo, y de la paga de los réditos de él, y dio por ninguna la dicha escritura para que no valga ni haga fe en juicio ni fuera de él; y se la entregó originalmente, y otorgó carta de pago y redención en forma.
Y se obligó con su persona y bienes muebles y raíces habidos y por haber, que el dicho principal y réditos del dicho censo serán ciertos, seguros y bien pagados, y que por su parte ni por parte de la dicha doña Josepha Vázquez de Machicao, ni por otra persona alguna no les serán vueltos a pedir ni se les pedirán otra vez; y si se les pidiere, en razón de ello quiere no ser oído ni recibido en juicio ni fuera de él; además de pagarles y que les pagará el interés, principal y costas, daños, intereses y menoscabos que en razón de ello se les siguieren y recrecieren.
Y lo otorgó así ante mí el dicho escribano, siendo presentes por testigos: Miguel de Elices, y Martín García, y Pedro de Escalante mozo, estantes en la dicha villa. Y el otorgante, que yo el escribano doy fe conozco, lo firmó de su nombre. Y en fe de que ante mí pasó y de que conozco al dicho otorgante hice aquí mi signo que es a tal en testimonio de verdad.
El licenciado Francisco de Cogollos   [la firma está entre la frase anterior]
[Signo y firma] Pedro de Escalante