En la villa de Noviercas, a diez y siete días del mes de Noviembre de mil y seiscientos y cincuenta y cinco años; por ante mí Gaspar de Corella escribano del número y ayuntamiento de esta dicha villa, sus mercedes de los señores Martín Celorrio y Martín Sebastián alcaldes ordinarios de la dicha villa, y Roque Elices y Francisco Gómez y Juan de las Heras regidores de la dicha villa, dijeron que en cada un año, por fin de él, es uso y costumbre el hacer la visita general de los términos de esta dicha villa, caminos, eras, y oficios de la república, y los demás que es uso y costumbre de visitar; y para la hacer hicieron parecer ante sí a Francisco Gamboa y a Sebastián García, vecinos de la dicha villa, apeadores y visitadores nombrados por el ayuntamiento de esta dicha villa para hacer la visita y apeo, y para ello su merced recibió juramento de dichos apeadores en forma de derecho, y lo hicieron bien y cumplido, so cargo del cual hicieron la visita con asistencia de Miguel García procurador general de esta villa, y Miguel García mayor fiel, y en conformidad del privilegio real que esta villa tiene, en la forma y manera siguiente:

Lo primero se fue a do dicen Valfallado y se visitaron y reconocieron los mojones de entre esta villa y su término y el término de Ágreda y jurisdicción de la ciudad de Soria, por la otra parte del río a dar al mojón que está encima la ermita de Nuestra Señora del Remedio.
De allí se vino el río abajo al molino que llaman de Francisco Tello y se halló cerrado.
De allí se fue al molino de La Serrana, y se visitó el molino y molar, y lo demás que visitar se debe, y las medidas estaban por referir.

En Carraborobia el camino adelante se halló entrada una pieza de Juan Hernández, que la tiene Juan Pastor.
Otra pieza entrada de la heredad de Miguel Elices; tiénela Francisco Ibáñez, digo Diego Pérez.
Otra de Juan Calvo de la Parra.
Otra pieza de la heredad de Ortiz de Ciria, la tiene Pedro Morcillo; que lo deje atento es cosa poca.
Otra pieza entrada de Catalina Marco de Castejón; tiénela Juan Pastor.
Otra de la heredad de San Juan de Duero; tiénela Martín García Castejón.
A la entrada del camino se halló otra pieza entrada de Juan Calvo mozo, de la heredad de Ortega.
Otra del dicho Martín García Castejón.

En el paso que salen para Ciria se hallaron las piezas entradas siguientes:
Una pieza de Pedro Ibáñez mayor.
Otra de la heredad de Martín González; la tiene Francisco Pérez.
Otra del beneficio curato (sic); tiénela Marco Izana entrada en dicho camino.
Otra de Isabel Ibáñez por entre ambos caminos.

Por ser tarde se quedó el dicho apeo y visita, con protestación de lo fenecer y acabar. Testigos: Martín Gómez alguacil y Juan del Villar, vecinos de la dicha villa.

En la dicha villa a diez y ocho del dicho mes de Noviembre del dicho año se prosiguió en la dicha visita en la forma siguiente:

Fuese al Molino Blanco hallose cerrado y que no muele por falta de agua.
Junto a la cequia y el río se halló que Domingo Pastor molinero había cercado la pieza un pedazo por la parte del río y en ella hecho un huerto, y se ha metido algo en el paso; echáronle mojones y la demolieron las paredes; mandaron lo deje.

De allí se fue a Carratorrubia, y de la otra parte del río se halló entrado en el paso una pieza de los herederos de Juan Solano. Mandaron lo deje.
Otra pieza de Sebastián de Ledesma.

En Los Barrancos se halló un femadal de Marco Ramón.
Otro de Josef Mamutio.
Otro de Marco Garray menor. Diéronlos de perjuicio

A la subida para las eras de La Solana, en la cuesta y paso, se halló un femadal de Marco Izana; diéronlo por de perjuicio.
En las dichas eras se halló entrado un femadal de Miguel Morcillo.
Otro de Cristóbal Morcillo.
En las eras un pajuguero de Pedro García.
Otro entrado del licenciado Juan García.

Junto al Calvario se halló un femadal entrado de Diego García Castejón.
Otro de Diego Hernández mayor.
Otro de Diego Pérez de la Balsa.
Otro de Juan Muñoz.

En Los Hoyos de las eras se halló un femadal de Miguel del Río.
Otro en los dichos Hoyos, de Diego García Castejón. Diéronlos por de perjuicio.

Visitáronse las eras del señor San Roque; hallose todo bien, limpias y recogidas.

Fuese el camino de Carrasantamaría arriba, y al paso se halló una pieza entrada de Pedro Millán de la Fuente.
Encima la cerrada de Miguel Solano, otra entrada de Marco Calvo de la heredad de Montoya.
Bajo de la cerrada del dicho Solano, otra del maestro de capilla, tiene la de Domingo Ledesma.
Por la parte del paso, detrás de Nuestra Señora, una pieza entrada de Nuestra Señora, [la] tiene Martín García Castejón.
Más arriba, otra del maestro de capilla, que la tiene la de Domingo Ledesma.
Por el camino de Nuestra Señora está entrada la dicha pieza del dicho Martín García de la heredad de la virgen.
Otra de Marco Izana de la heredad de Martín González.

Por hoy, por ser tarde se quedó la visita en este estado con protestación de la fenecer y acabar. Testigos los dichos.

En la dicha villa a diez y nueve del dicho mes y año se prosiguió en la dicha visita, en la forma siguiente:

Visitose la fuente, y se halló que Martín Gonzalo molinero, encima el lavador ha metido un poco dentro de su cerrado; echaron mojones; mandaron los guarde y mude la pared.

Visitáronse las eras del señor San Juan, halláronlas limpias.

En Carrahinojosa abajo se hallaron unos femadales y los dieron por de perjuicio.
Uno de María la Puerta.
Otro de Gaspar de Corella.
Otro de Marco Calvo.
Otro de Joseph de la Puerta.
Otro de Ana Morales.
Otro de Diego del Hoyo.
Otro de [espacio en blanco]

Visitáronse Las Erillas, halláronse limpias.

En el camino de Carragómara se halló un pajuguero de Juan Morcillo; diéronlo por de perjuicio.

Visitose el molino de Martín Gonzalo, hallaron las medidas por reirir (sic, referir).

Visitáronse las calles, halláronse limpias.

Visitaron las tabernas y medidas, halláronse buenas.

Visitose la tienda del pescado y aceite, y las medidas se hallaron buenas.

Visitose la carnicería, pesos y pesas, y se halló bien.

Visitáronse los mesones de Francisco García y María Acebes, y se halló buen recado.

Visitaron la panadería, que la abastece Carlos de Viamonte, y el medio celemín con que recibe el trigo que le dan por pan, y hallaron está sin reirir, y se reirió y se halló grande en conformidad del medio celemín del patrón, y la rasera torcida, y desencajado. Y sus mercedes mandaron a Miguel García fiel, lo lleve consigo y recoja para que no se mida con él, y reservan para la definitiva proveer sobre el caso.

Y con esto se feneció y acabó la dicha visita, y lo firmaron los que supieron y los dichos apeadores.
Martín Celorrio - Martín Sebastián - Roque Elices - Juan de las Heras - Francisco Gómez - Miguel García - Sebastián García - Francisco de Gamboa - Ante mí, Gaspar de Corella

Corredor de esta villa requerid a todas las personas que abajo irán declaradas que se han hallado culpadas en las visitas generales que se han hecho, que son las personas siguientes:

A todos los cuales notificaréis parezcan a descargar, decir o alegar lo que les convenga, dentro del tercero día, sobre las entradas que se les ha hallado, así de piezas como de femadales [y] entradas de caminos; y el término pasado, no lo haciendo, se les condenarán en las penas en que han incurrido. Y pudiendo ser habidos lo notificaréis en sus personas y si no a sus hijos o mujeres para que se lo hagan saber y venga a noticia de ellos; y esto sin les más citar ni llamar; que por el presente les citamos y llamamos. Dado en Noviercas a doce de Diciembre de mil y seiscientos y cincuenta y cinco años.
Martín Celorrio - Por su mandado, Gaspar de Corella.

En la dicha villa a catorce del dicho mes de Diciembre del dicho año; por ante mí el dicho escribano, Juan García, pregonero y corredor de esta villa, dio fe haber notificado el mandamiento de suso contenido a las personas en él contenidas en sus personas, y de sus mujeres [y] criados que se lo hagan saber. Testigos: Marcos Garcés y Joseph de Corella, vecino y estante en dicha villa.
Ante mí Gaspar de Corella

Auto
En la villa de Noviercas, a diez y nueve días del mes de Diciembre de mil y seiscientos y cincuenta y cinco años; por ante mí el presente escribano y testigos, sus mercedes de los señores Martín Celorrio y Martín Sebastián alcaldes ordinarios de la dicha villa; vista las dichas visitas y entradas en los caminos y todo lo demás, y que se les ha notificado parezcan a decir y se descargar dentro de tercer día y no lo han hecho, por lo cual y como el término que se les dio es pasado, y mucho más, por lo cual hicieron los mandatos y condenaciones siguientes:

A Diego Hernández, por la visita del molino, dos reales ... 2
A Juan Pastor, por la entra de una pieza, un real ... 1
A Diego Pérez de la Balsa, por la entra de otra pieza, un real ... 1
A Juan Calvo, de otra pieza, un real ... 1
Al dicho Juan Pastor, por la entra de otra pieza, un real ... 1
A Martín García Castejón, por la entra de otra pieza, un real ... 1
A Juan Calvo, por la entra de otra pieza, un real ... 1
Al dicho Martín García Castejón, por otra pieza entrada, un real ... 1
A Pedro Ibáñez mayor, por otra entra de otra pieza, un real ... 1
A Francisco Pérez, por otra pieza entrada, un real ... 1
A Marco Izana, por otra pieza, un real ... 1
A Isabel Ibáñez, por otra pieza, un real ... 1
[A] Domingo Pastor, por el molino, dos reales ... 2
A Juan Solano, por la entra de otra pieza, un real ... 1
A Sebastián de Ledesma, por otra pieza entrada, un real ... 1
A Marco Ramón, por un femadal, un real ... 1
A Joseph Mamutio, por otro femadal, un real ... 1
A Marco Garray menor, por un femadal, un real ... 1
A Marco Izana, por un femadal, un real ... 1
A Miguel Morcillo, por un femadal, un real ... 1
A Cristóbal Morcillo, por un femadal, un real ... 1
A Diego García Castejón, de un femadal, un real ... 1
A Diego Hernández mayor, por otro femadal, un real ... 1
A Diego Pérez de la Balsa, por otro femadal, un real ... 1
A Juan Muñoz, por otro femadal, un real ... 1
A Miguel del Río, [por] otro femadal, un real ... 1
A dicho Diego García Castejón, por otro femadal, un real ... 1
A Pedro Millán de la Fuente, por la entra de una pieza, un real ... 1
A Marco Calvo, por la entra de una pieza, un real ... 1
A la de Domingo Ledesma, por otra pieza, un real ... 1
Al dicho Martín García Castejón, por otra pieza entrada, un real ... 1
A la de Domingo Ledesma, por otra pieza entrada, un real ... 1
A Marco Izana, por otra pieza entrada, un real ... 1
A Martín Gonzalo, por la entra del Malgar?, un real ... 1
A María la Puerta, por un femadal, un real ... 1
A Gaspar de Corella, por otro femadal, un real ... 1
A Marco Calvo, por otro femadal, un real ... 1
A Joseph de la Puerta, un real de un femadal ... 1
Ana Morales, por otro femadal, un real ... 1
A Diego del Hoyo, por otro femadal, un real ... 1
A Juan Morcillo, por otro femadal, un real ... 1
A Martín Gonzalo, por el molino, dos reales ... 2
A Carlos panadero, por el celemín que se halló grande, se le condenó en seis reales ... 6

[En] la cual dicha cantidad condenaron sus mercedes a todos los susodichos, y lo aplicaron: la cuarta parte para los montados, lo demás para los gastos que se han hecho en la visita. Y mandaron que lo cobre y reciba el mayordomo de los propios del concejo. Así lo mandaron y firmaron.
Martín Celorrio - Martín Sebastián - Ante mí, Gaspar de Corella