En la villa de Noviercas a cuatro días del mes de Noviembre de mil seiscientos noventa y ocho años, los señores Francisco Aylón y Manuel Millán alcaldes ordinarios, Justo Martínez, Martín Barrera y Domingo Pérez García regidores, Juan de Esteras procurador general, Juan García Castejón fiel, Francisco Calonge y Pedro Marco Medrano apeadores nombrados por el ayuntamiento de esta villa, y visitadores en virtud del privilegio que dicha villa tiene de su majestad, que Dios guarde, para visitar calles, caminos, términos, mojones, molinos, oficios públicos, y demás que se puede y es costumbre; y para hacer dicha visita sus mercedes de dichos apeadores recibieron juramento por dichos (sic, Dios) y a una cruz en forma de derecho, quienes después de haberlo hecho bien y fielmente, dijeron harán bien y fielmente sus oficios según lo que Dios nuestro señor les diere a entender; y con vista de lo referido, con asistencia de mí el escribano, se formó y empezó la dicha visita según y como se sigue:

Primeramente se fue desde esta villa a do dicen Balfallado y visitaron y reconocieron los mojones que están en el término de esta villa y hacen mojón a la jurisdicción de la villa de Ágreda y Soria que bajan desde la peña de Baldebecinos aguas vertientes hasta el río; y hallaron estar dichos mojones sin innovar y del género que estaban el año pasado.

Visitaron el molino del Tello, harinal, tolva, medidas y lo demás que se debe visitar; hallaron estar todo bueno; y es molinero Domingo Tello.

Visitaron el molino de los Fresnos, molinero Pascual de Ledesma, refirieron las medidas y se registró tolva, medidas y demás que se debe visitar; hallaron estar todo bueno.

Visitaron el molino que tiene a renta Juan Celorrio, harinal, tolva, medidas y demás que se debía visitar; hallaron estar todo bueno.

Visitaron el molino que tiene a renta Francisco Pastor Corrusco, tolva, medidas, harinal, y demás que se debía visitar; hallaron estar todo bueno.

Visitaron el molino del Chucho, molinero Martín Gonzalo, harinal, tolva y medidas, y lo demás que se debe visitar; hallaron estar todo bueno.

Y desde dicho molino se fue al paso que está junto al molino Blanco y se visitó dicho paso:
Y hallaron haberse entrado en él una pieza que labra Martín de Marco Royo más de media yubada de tierra.
Éntrase en dicho paso otra pieza que labra Joseph Celorrio.
Éntrase en dicho paso otra pieza de Pedro Solano.
Éntrase en dicho paso otra pieza de Justo Martínez.

Y por ser tarde se quedó en este esta (sic, estado) dicha visita, con protesta de la fenecer y acabar.

En la dicha villa de Noviercas a cinco días del dicho mes de Noviembre del dicho año de mil seiscientos noventa y ocho años; los dichos señores alcaldes, regidores, procurador general, fiel y apeadores, con asistencia de mí el escribano, continuaron con dicha visita como se sigue:

Visitaron las eras de San Juan; dieron por perjuicio un pajuguero de Miguel Álvaro.

Visitaron el camino de Carrahinojosa
Hallaron entrada en él una pieza de Juan de la Barrera.
Otra pieza de Pedro Solano.
Acordaron y mandaron se componga la puente del royo del Campo

Visitaron el paso detrás de los prados, y hallaron estar de mala calidad y abarrancado; mandaron se componga y aderece.

Visitaron la fuente principal de esta villa; mandaron se limpie el royo de ella para que tengan éxito las aguas; y también mandaron se componga y aderece la puente de la balsilla porque está mala.

Visitaron las eras de San Roque; dieron por perjuicio un pajuco (sic) del licenciado Solano.
Otro de los herederos de Pedro Calvo de Muro.
Otro pajuco de Vicente Medrano
Y también hallaron se entra en dichas eras otro muladar del dicho Vicente Medrano.
Dieron por perjuicio un pajuzo de Lifonso Madurga.
Dieron por perjuicio otro pajuco de Pablo Pascual.
Dieron por perjuicio otro pajuzo de Felipe Pascual.
Dieron por perjuicio otro pajuzo de Joseph Pérez García.
Éntrase en dichas eras de San Roque un muladar de Miguel Pérez Castejón.

Dieron por perjuicio un muladar que tiene Francisco Rodrigo junto a su casa y arrimado a la cerrada que está junto a ella.
Dieron por perjuicio el fiemo que tiene Joaquín Sebastián peraile delante su casa.
Dieron por perjuicio el fiemo que tiene Joseph Gonzalo delante su casa.
Dieron por perjuicio el fiemo que tiene Juan Ibáñez detrás de su casa.
Dieron por perjuicio el fiemo que tiene Francisco Pérez Hinojosa detrás de su casa.
Dieron por perjuicio el fiemo que tiene Juan Sánchez tejedor junto al arreñal de los de Elices.
Dieron por perjuicio el fiemo que tiene Martín Sebastián peraile junto al arreñal de los de Elices.

Visitaron las eras de la Solana:
Hallaron de perjuicio el pajuco que tiene Juan Tello delante su casa.
Y la entra de un muladar en las eras de la Solana.
Dieron por perjuicio el pajuco que tiene Martín Sebastián yerno del doctor en las eras de la Solana do trilló.
Dieron por perjuicio el pajuzo que en la era do trillaron tienen los herederos de Joseph Muñoz.
Hallaron se entra con su muladar en dichas eras Martín García Castejón.
Dieron por perjuicio tres pajugueros que tiene Diego Pardo en las eras de la Solana do trilló.
Dieron por perjuicio el pajuzo que tiene Francisco Pastor Corrusco en su era.
Dieron por perjuicio el pajuco y fiemo que tiene Juan León García en el camino de las cruces de la Solana.
Dieron por perjuicio el pajuzo que tiene Miguel Pascual en las eras de la Solana junto a casa de Antonio la Barrera; y también el fiemo que tiene delante su casa.
Dieron por perjuicio el fiemo que tiene delante su casa Juan Gil.

Visitaron el camino de Carratorrubia:
Dieron por perjuicio una entra de una pieza de Juan Simón en dicho camino.
Dieron por perjuicio otra entra de una pieza de Francisco Pastor Corrusco en dicho camino.
Dieron por perjuicio la pieza que tiene sembrada Domingo Calonge mayor en la entrada de Matavedada por estar entre los dos caminos, ser concejil y no ser de la hoja.

Visitaron el molino de La Monjía, tolva, medidas y demás que se debe visitar; hallaron estar todo bueno. Es molinero Pedro Millán.

Visitaron las calles públicas de esta villa:
Dieron por perjuicio el fiemo que tiene junto a su casa Francisco Sebastián.
Dieron por perjuicio el fiemo que tiene delante su casa Juan Gonzalo menor.
Dieron por perjuicio el fiemo que tiene junto a su casa Francisco la Llana.
Dieron por perjuicio el fiemo que tiene junto a su casa Pedro Gonzalo.
Dieron por perjuicio el muladar que tiene Antonio la Barrera en la calle junto a casa de Francisco Trigoso.
Dieron por perjuicio el fiemo que tiene detrás de su casa Pablo Pascual.
Dieron por perjuicio el fiemo que tiene detrás de su casa Pedro Trigoso.
Dieron por perjuicio la tierra que tiene Andrés Toral junto a su casa.
Dieron por perjuicio el fiemo que tiene Francisco Gamboa menor junto a su casa.
Dieron por perjuicio el fiemo que tiene detrás de su casa Martín de Marco Royo.
Dieron por perjuicio la piedra que tiene junto a su casa Martín del Villar.

Y por ser tarde se quedó en este estado dicha visita, con protesta que hicieron de la fenecer y acabar.

En la dicha villa de Noviercas, a seis días del mes de Noviembre de mil seiscientos noventa y ocho años; los dichos señores continuaron con dicha visita como se sigue:

Visitose la carnicería, pesos, pesas, carnes; hallaron estar todo bueno.

Visitaron la tienda de la mercería que tiene Juan Gonzalo menor, vecino de esta villa, se refirieron los pesos y pesas; se hallaron buenos, también la vara de medir con el patrón de la villa; y hallaron que la vara de medir que tiene dicho Juan Gonzalo en su tienda es un dedo corta, por lo cual se le rompió e hizo pedazos; también hallaron no tiene arancel para las mercaderías.

Visitaron el mesón; mesonero Miguel Garray; y hallaron las camas, puertas, cerraduras, pesebres, medidas, todo bueno.

Visitose la tienda de cosas comestibles, medidas, pesos y pesas; se halló todo bueno; es tendero Juan Gonzalo mayor.

Visitose la taberna de Juan Hernández, el recado que tiene en ellas y las medidas; se halló estar todo bueno.

Visitose la taberna de Luis García, vino, medidas, y demás que se debe visitar; se halló todo bueno.

Visitose la panadería de Diego Marco, pan, pesos y pesas; y todo se halló estar bueno.

Visitaron los dos hornos; hallaron estar buenos y no haber qué reparar.

Visitaron el archivo do tiene la villa sus papeles y privilegios; hallaron tener tres llaves y estar con curiosidad y con seguridad.
Visitose el archivo do esta villa tiene sus papeles y privilegios; hallose estar con curiosidad y seguridad. (sic)

Con lo cual se feneció dicha visita y lo firmaron sus mercedes.
Francisco Aylón - Manuel Millán - Domingo Pérez García - Francisco Calonge - Juan de Esteras - Martín Barrera

Por el presente mandamos a las personas que abajo irán nombradas, que el jueves por la mañana, veinte del corriente, acudan a la audiencia que hemos de hacer a decir y alegar qué razón tienen contra lo que se les imputa en la visita general que se ha hecho de calles, caminos, términos, mojones, pasos, y otras partes. Que las personas que se han de citar son las siguientes:

- Martín de Marco Royo por una entra con una pieza en el paso del molino Blanco; y por el fiemo detrás de su casa en la calle.
- Joseph Celorrio por otra entra con una pieza en dicho paso.
- Pedro Solano otra entra en dicho paso del molino Blanco; y otra en Carrahinojosa.
- Justo Martínez otra entra en dicho paso del molino Blanco.
- Miguel Álvaro por la paja que tenía en las eras de San Juan.
- Juan de la Barrera por la entra en el camino de Carrahinojosa.
- El licenciado Solano por la paja que tiene en las eras de San Roque.
- Los herederos de Pedro Calvo de Muro por la paja que tienen en las eras de San Roque.
- Vicente Medrano otro pajuco en las eras de San Roque; y la entra de un muladar en dichas eras.
- Lifonso Madurga otro pajuco en dichas eras.
- Pablo Pascual otro pajuco en dichas eras; y el fiemo detrás de su casa.
- Felipe Pascual otro pajuzo en dichas eras.
- Joseph Pérez García otro pajuco en dichas eras.
- Miguel Pérez Cachorro por el fiemo junto a su casa; y entra en las eras.
- Francisco Rodrigo por el fiemo que tiene junto a su casa.
- Joseph Gonzalo por el fiemo junto a su casa. Es de Martín Calvo.
- Juan Ibáñez por el fiemo que tiene detrás de su casa.
- Francisco Pérez Hinojosa por el fiemo que tiene detrás de su casa.
- Juan Sánchez tejedor por el fiemo que tiene junto al arreñal de Elices.
- Martín Sebastián peraile por el fiemo junto al arreñal de Elices.
- Juan Tello por el pajuzo junto a su casa; y entrada con el muladar en las eras de la Solana.
- Martín Sebastián yerno del doctor por la paja en la era que trilló.
- Los herederos de Joseph Muñoz por la paja que tienen en la era de la Solana.
- Martín García Castejón por la entra con su muladar en las eras de la Solana.
- Diego Garcés por tres pajugueros en las eras de la Solana.
- Francisco Pastor Corrusco por el pajuco en las eras de la Solana.
- Juan León García por la paja y fiemo en el camino de la Solana.
- Miguel Pascual por el fiemo delante su casa, y por el fiemo en las eras de la Solana junto a casa de Antonio la Barrera.
- Juan Gil por el fiemo que tiene delante su casa.
- Juan Simón por la entra con una pieza en Carratorrubia.
- El dicho Francisco Pastor Corrusco por otra entra en Carratorrubia.
- Domingo Calonge por la pieza que tiene sembrada a la entrada de Matavedada entre los caminos.
- Francisco Sebastián por el fiemo junto a su casa.
- Juan Gonzalo menor [por] el fiemo que tiene junto a su casa.
- Francisco la Llana por el fiemo junto a su casa.
- Pedro Gonzalo por el fiemo que tiene junto a su casa.
- Antonio la Barrera por el fiemo que tiene en la calle delante su corral.
- Pedro Trigoso por el fiemo detrás de su casa.
- Andrés Toral por la tierra que tiene junto a su casa.
- Francisco Gamboa por el fiemo que tiene junto a su casa.
- Martín del Villar por la piedra junto a su casa.
- Joseph Hernández Palomar por la piedra que tiene detrás de su casa.

Y todos los aquí nombrados lo cumplan así [so] pena de apremio, con apercibimiento que no lo haciendo continuaremos con dicha visita y audiencia como halláremos por derecho, y condenaremos a cada uno en la pena que haya incurrido.
Y el corredor de esta villa notifique este mandamiento a los en él nombrados, y no pudiendo ser habidos lo haga saber en sus casas a sus mujeres, hijos o criados o vecinos más cercanos, para que ninguno pretenda ignorancia.
Hecho en Noviercas a diez y siete días del mes de Noviembre de mil seiscientos noventa y ocho años.
Francisco Aylón - Manuel Millán - Por su mandado, Francisco la Puerta.

En la villa de Noviercas, a veinte días del mes de Noviembre de mil seiscientos noventa y ocho años; los señores Francisco Aylón y Manuel Millán alcaldes ordinarios en ella por su majestad, habiendo visto la culpa que por estas visitas resulta contra los que abajo irán declarados, estando en audiencia pública a son de campana tañida, condenaron a cada uno de por sí en lo siguiente:

Condenaron a Domingo Tello por la visita del molino en tres reales	3
Condenaron a Pascual Ledesma por la visita de su molino en tres reales	3
Condenaron a Juan Celorrio por la renta, digo la visita de su molino en tres reales	3
Condenaron a Francisco Pastor Corrusco por la visita de su molino en tres reales; y por la paja de la era medio real	3 : 17
Condenaron a Martín Gonzalo por la visita de su molino en tres reales	3
Condenaron por la visita de su molino en tres reales a Pedro Millán de la Fuente	3
A Martín de Marco Royo condenaron por la entra de una pieza en el paso del molino Blanco en cinco reales; y por el fiemo que tiene detrás de su casa un real	6
Condenaron a Joseph Celorrio en medio real por la entra con una pieza en el paso del molino Blanco	0 : 17
Condenaron a Pedro Solano en diez y seis maravedís por la entra con una pieza en el paso del molino Blanco; y por la entra con otra pieza en el camino de Carrahinojosa en un real	1 : 16
Condenaron a Justo Martínez en diez y seis maravedís por la entra con otra pieza en el paso del molino Blanco	0 : 16
A Miguel Álvaro condenaron por la paja que tenía en las eras de San Juan en un real	1
A Juan de la Barrera condenaron en diez y seis maravedís, digo en un real por la entra con una pieza en Carrahinojosa	1
Al licenciado Miguel Solano condenaron en diez y seis maravedís por la paja que tenía en las eras de San Roque	0 : 16
Condenaron a los herederos de Pedro Calvo de Muro en un real por la paja que tenían en las eras de San Roque	1
Condenaron a Vicente Medrano por la paja que tiene en las eras de San Roque en 16 maravedís	0 : 16
A Lifonso Madurga condenaron en diez y seis maravedís por la paja que tiene en las eras de San Roque	0 : 16
A Pablo Pascual condenaron por la paja que tiene en las eras de San Roque en un real; y por el fiemo que tiene detrás de su casa en cuatro reales	4
Condenaron a Felipe Pascual por la paja que tiene en las eras de San Roque en un real medio real (sic; en número se indica 16)	0 : 16
Condenaron a Joseph Pérez García por la paja que tenía en las eras de San Roque en diez y seis maravedís	0 : 16
Condenaron a Francisco Rodrigo en un real por el fiemo que tiene junto a su casa	1
A Martín Calvo condenaron en diez y seis maravedís por el fiemo que tenía junto a casa de Joseph Gonzalo	0 : 16
Condenaron a Juan Tello en diez y seis maravedís por la paja que tiene junto a su casa	0 : 16
Condenaron a Diego Garcés en un real por la paja que tiene en la era que trilló	1
Condenaron a Juan León García en diez y seis maravedís por la paja que hay en el camino de la Solana	0 : 16
Condenaron a Miguel Pascual en un real por el fiemo que tiene delante su casa, y por el fiemo que tiene junto a casa de Antonio la Barrera en las eras de la Solana	1
Condenaron a Juan Simón en un real por la entra con una pieza en Carratorrubia	1
Condenaron al dicho Francisco Pastor Corrusco en un real por la entra con una pieza en Carratorrubia	1
Mandaron no se le guarde a Domingo Calonge la pieza que tiene sembrada en la entrada de Matavedada por ser concejil, no ser de la hoja sembrada, y estar en paso del ganado
Condenaron a Pedro Gonzalo en medio real por el fiemo que tiene delante su casa [en número pone 16]	0 : 16
[A] Antonio la Barrera condenaron en un real por el fiemo que tiene en la calle junto a su corral	1
Condenaron a Pedro Trigoso en un real por el fiemo que tiene detrás de su casa	1
Condenaron en [un] real a Andrés Toral por el fiemo y tierra que tiene junto a su casa	1
A Joseph Hernández Palomar condenaron en un real por la piedra que tiene detrás de su casa	1
[En el documento aparece esta cantidad pero no corresponde a la suma total]	48

Con lo cual se feneció dicha audiencia y mandaron que los aquí nombrados cada uno dé y pague la cantidad que se le ha multado, por la culpa que ha resultado en esta vista, y cumplan con lo que se les apercibe y manda, [so] pena de apremio. Y lo firmaron sus mercedes.
Francisco Aylón - Manuel Millán - Ante mí, Francisco la Puerta