(Archivo Municipal de Soria - Documentos Singulares nº 88)
[ Transcripción a renglón ]

[Doña Isabel ...] emperatriz rreyna de castilla de leon de aragón de las dos seçilias de ihaen
[...] valençia de galiçia de mallorcas de sevilla de çerdeña de cordova de
[...] de algezira de gibraltar de las yslas de Canaria de la yndias ysla
[...] de varçelona señora de vizcaya e de molina duquesa de Atenas e de neopatria
[...] marquesa de oristan e de goçiano archiduquesa de austria duquesa de borgoña
[...] e de tirol ect. Ynfanta de portugal señora de las çibdades de soria e alcaraz
[...] sepulveda e carrion e sant clemente e albaçe e villanueva de la xara ect. A todos
[... algua]ziles e otras Justiçias e juezes quales quier asi de la my çibdad de soria como de todas
[...] e lugares de mys tierras e señorios e cada uno de vos en vuestros lugares e jurediçiones a quien
[...] salud e graçia sepades que pleyto esta pendiente ante my en el my Consejo entre el conçejo e
[...] de noviercas tierra e Juridiçion de la dicha çibdad de soria e su procurador en su nombre
[...] caballeros concejo Justiçia Regidores de la dicha çibdad e el honrado conçejo de la mesta he
[...] de la otra. sobre rrazon quel dicho Conçejo de noviercas pide se le de e señalen treynta yun
[tas de heredad] en los termynos comunes e Realengos de la dicha çibdad para poder labrar por pan quedandose el
[... al]zado el pan como de antes por que diz que por no tener terminos e aver mucha vezindad en el dicho
[... mu]cha nesçesidad dello lo qual la dicha çibdad e conçejo de la mesta contradizen diziendo ser en su perjui
[cio ...] por las dichas partes fue dicho e alegado de su derecho hasta tanto que el dicho pleyto fue concluso
[...] el my consejo dieron en el sentencia por la qual Resçibieron A las dichas partes E a cada una
[...] en forma con termino de setenta dias segund mas largamente en la dicha sentençia se contiene e A
[hora ...] dicha çibdad de soria e del dicho conçejo de la mesta paresçio Ante los del my consejo e me suplico
[...] le mandase dar my carta de rreçeptoria para que dentro del dicho termino pudiese hazer su pro
[banza ...] la my merçed fuese lo qual visto por los del my consejo fue Acordado que devia mandar dar esta
[...] en la dicha rrazon e yo tuvelo por bien. por la qual vos mando A todos e a cada uno de vos en
[...] vuestros lugares e juredicçiones segund dicho es que si la parte de la dicha çibdad de soria e conçejo de la
[mesta pareçiere] ante vos dentro del dicho termyno de los dichos setenta dias los quales corren e se cuentan
[desde ...] e ocho días del mes de noviembre deste presente año de la data desta my carta e vos Requiriere con
[ella] agays paresçer Ante vos A todos e quales quier personas que por su parte vos fueren nombradas
[e pre]sentadas por testigos en la dicha cabsa con tanto que no pasen de treynta testigos pero si las preguntas
[son] diferentes mando que para cada una dellas pueda presentar e presente los dichos treynta testigos con tanto
[...] que no lo haze maliçiosamente ni por dilatar e por Ante dos escrivanos publicos del numero de la çibdad
[...] o lugar donde la dicha provança se ubiere de hazer nombrando por cada una de las dichas partes el suyo
[...] Resçibays dellos e de cada uno dellos Juramento en forma devida de derecho e sus dichos e depusiçio
[nes a cada] uno dellos por sí e sobre sí secreta e apartadamente preguntandole ante todas cosas que
[...] si es pariente de las dichas partes o de alguna dellas en grado de consaginidad o afinidad o en que
[...] amigo o enemigo y que es la enemistad o si es su criado o familiar i si ha seydo sobornado [...]
[...] para dezir en este caso el contrario de la verdad o lo que no sabe o si desea que alguna de la [...]
[...] vença este pleyto mas que la otra aunque no tenga justicia y esto fecho les preguntad por las preg[untas]
[del interro]gatorio o interrogatorios que por parte de la dicha çibdad e conçejo de la mesta Ante vos [...]
[...] e al testigo que dixere que lo sabe lo contenido en la pregunta preguntalde que como lo sabe e al [que]
[dice] que lo cree que como e porque lo cree e al que dixere que lo oyo dezir que A quien e quando lo oyo dezir [...]
[...] que cada uno dellos de rrazon sufiçiente de su dicho e depusiçion e lo que los dichos testigos dixeren e [...]
[...] escripto en linpio e firmado de vuestro nonbre e signado del escrivano o escrivanos Ante quien pasare çerra[do e]
[sell]ado en publica forma en manera que haga fee lo hazed dar y entregar a la parte de la dicha çibdad e con[çejo]
[de] la Mesta para que lo pueda traer e presentar Ante my en el my consejo, para en guarda de su derecho p[agando]
primeramente al tal escrivano o escrivanos su justo e devido salario que por ello oviere de aver A los qu[ales]
[les] mando que Asienten en fin de la dicha provança los maravedis que por ella llevaren so pena que lo que de otra
manera llevaron lo pagaran con el quatro tanto para la my camara e fisco e mando a la parte de la dicha çib
dad e conçejo de la mesta que antes que por virtud desta my carta haga provança alguna Requiera con
ella a la parte del dicho conçejo de noviercas para que del dia que Ansi fuere Requerido hasta otro dia pri
mero siguiente nonbre escrivano por su parte e lo Junte e haga Juntar con el escrivano nonbrado por par
te de la dicha çibdad e conçejo de la mesta para que por Ante anbos A dos escrivanos la dicha proban[ça]
[folio vuelto]
pase e se haga e si dentro del dicho termino no lo nonbra[ran ...]
provança pase e se haga por ante el escrivano nombrado por [...]
e que valga e faga tanta fee como si por ante anbos [...]
de lo ansi hazer e cunplir aunque la parte del dicho conçe[jo ...]
sentar Jurar e conosçer los testigos que por parte de la dicha çib[dad ...]
presentados por quanto por los del my consejo les fue dado e [...]
para ello, e los unos ny los otros no fagades ni fagan ende [al ...]
mi merçed e de diez myll maravedis para la mi Camara. Dada en la villa de madrid [...]
novienbre año del señor de myll e quinientos e veynte e nueve años.
[Correcciones]
..?.. - Doctor Guevara - ..?..
Yo pedro barahona escrivano de Camara de su çesarea y cath[olica lo hice escribir]
por su mandado con acuerdo de los de su consejo

Registrada, Gyl Sanchez de Baçan
Derechos XII reales. Registro LIII. Sello XXIIII
Reçeptoria en forma para las Justiçias a pedimento de la çibdad de soria e el conçejo de la mesta en el pleyto que trata [con] el conçejo de noviercas sobre çiertas yuntas de heredad que el dicho conçejo pide para labor de los veçinos del.